Editor, Literario

Icono
Icono de bombilla
Icono
Icono de «Me gusta»
Puestos relacionados: Editor de libros, Editor de adquisiciones, Editor de desarrollo, Corrector de estilo, Editor en jefe, Editor sénior, Asistente editorial, Editor de revistas, Editor de manuscritos, Editor de publicaciones, Editor de producción, Editor de contenido

Destacados

Títulos similares

Editor de libros, Editor de adquisiciones, Editor de desarrollo, Corrector de estilo, Editor en jefe, Editor sénior, Asistente editorial, Editor de revistas, Editor de manuscritos, Editor de publicaciones, Editor de producción, Editor de contenidos

Descripción del puesto

Detrás de cada libro que no puedes dejar de leer, cada artículo de revista que te queda grabado y cada novela que cambia tu forma de ver el mundo, hay alguien que leyó el primer borrador y ayudó a que fuera excelente. Los editores literarios son los defensores, los mentores y los guardianes de la calidad de la palabra escrita, y su criterio determina qué historias llegan a los lectores.

Los editores literarios buscan y desarrollan textos para su publicación. Algunos descubren nuevos manuscritos y deciden qué libros publicará una editorial. Otros trabajan en estrecha colaboración con los autores para fortalecer la estructura, los personajes, la voz y el ritmo de la narración. Otros pulen las oraciones, verifican la coherencia y los datos, y se aseguran de que el texto final esté impecable y listo para imprimir. Colaboran con escritores, agentes literarios, diseñadores, especialistas en mercadotecnia y equipos de producción para convertir un manuscrito en un libro, una revista o una publicación digital terminada.

Los editores usan a diario procesadores de texto, herramientas de control de cambios, guías de estilo y software de publicación, además de algo más difícil de medir: el buen gusto. Su trabajo es importante porque los textos excelentes rara vez llegan ya terminados. Las preguntas, sugerencias y palabras de aliento del editor suelen ser lo que convierte un borrador prometedor en algo que conecta con los lectores.

Aspectos gratificantes de la carrera profesional
  • Descubrir una nueva voz y ayudar a que el libro de ese autor vea la luz
  • Mejorar aún más una buena redacción planteando las preguntas adecuadas
  • Trabajar a diario con historias, ideas y personas creativas
  • Ver un libro que editaste en el estante de una librería o en la mesita de noche de un lector
La información de primera mano
Responsabilidades del puesto

Horario de trabajo

La mayoría de los editores literarios tienen un horario estándar de tiempo completo en una editorial, una revista o una empresa de medios digitales, aunque la lectura y la edición suelen extenderse hasta las noches y los fines de semana, ya que los manuscritos requieren tiempo y atención. Los plazos relacionados con las fechas de impresión, los lanzamientos de libros y los cierres de edición pueden generar períodos de gran intensidad. Muchos editores trabajan desde una oficina, pero el trabajo a distancia y el híbrido son comunes, y la edición independiente constituye una parte importante del sector, en la que los editores independientes administran sus propios clientes, horarios y tarifas.

Funciones típicas

  • Leer propuestas y manuscritos para encontrar proyectos que valga la pena publicar
  • Evaluación de textos en cuanto a calidad, originalidad, adecuación al mercado y público objetivo
  • Adquisición de libros mediante negociaciones con agentes y autores
  • Brindar a los autores comentarios constructivos sobre la estructura, la trama, el argumento y el estilo narrativo
  • Revisión de texto para mejorar la claridad, el ritmo y la elección de palabras
  • Revisión de gramática, ortografía, puntuación y coherencia
  • Verificación de nombres, fechas, citas y referencias
  • Redacción de textos para solapas, descripciones de catálogos y materiales de presentación
  • Presentación de libros a los consejos editoriales y a los equipos de ventas
  • Administrar los cronogramas y dar seguimiento a cada proyecto a lo largo de la producción
  • Colaborar con diseñadores en la creación de portadas y el diseño interior
  • Revisión de las pruebas y los archivos finales antes de la impresión o la publicación

Responsabilidades adicionales

  • Asistir a ferias del libro, conferencias y eventos con autores
  • Establecer relaciones con agentes literarios y escritores
  • Gestionar presupuestos, anticipos y contratos junto con el personal editorial
  • Supervisar a los editores asistentes, pasantes y colaboradores independientes
  • Estar al tanto de los éxitos de ventas, las tendencias y los gustos de los lectores
  • Ayudar a promocionar libros mediante entrevistas con los autores y textos promocionales
  • Gestión de los permisos para citas, imágenes y extractos
  • Mantener las guías de estilo y las normas editoriales de la publicación
Un día en la vida

La mañana de un editor suele comenzar con correos electrónicos de autores, agentes y colegas, seguidos de una revisión de los plazos del día. Después viene el momento de la lectura tranquila, la esencia del trabajo. El editor puede estar leyendo una nueva propuesta para decidir si vale la pena adquirirla, o revisando un manuscrito en proceso con un bolígrafo o la herramienta de control de cambios, marcando los lugares donde el ritmo se arrastra o donde un argumento necesita respaldo.

El mediodía suele ser sinónimo de reuniones. Los editores hablan con los autores sobre las revisiones, se coordinan con los diseñadores respecto a la portada, informan al equipo de mercadotecnia sobre los puntos fuertes de un libro o presentan una propuesta de adquisición a sus colegas. Una buena presentación vincula la obra con un público específico, por lo que los editores deben ser tanto lectores creativos como promotores prácticos.

La tarde está dedicada al trabajo minucioso. Los editores escriben cartas de retroalimentación, resuelven dudas de los correctores, revisan las pruebas de imprenta o negocian condiciones con un agente. Antes de irse, actualizan los cronogramas de los proyectos y agregan un manuscrito a la pila de lectura de la noche, porque en este trabajo la lectura nunca se detiene del todo.

Habilidades necesarias para el trabajo

Habilidades interpersonales

  • Una sólida comprensión lectora y una pasión por el lenguaje
  • Buen criterio y buen gusto para distinguir lo que funciona de lo que no
  • Comunicación discreta y constructiva con los autores
  • Atención al detalle hasta la coma
  • Organización y gestión del tiempo en múltiples proyectos
  • La diplomacia a la hora de manejar los desacuerdos sobre decisiones creativas
  • Curiosidad por muchos temas y géneros
  • Paciencia ante los ciclos de revisión prolongados
  • Habilidades de negociación y de creación de relaciones
  • Capacidad para dar retroalimentación sincera con amabilidad
  • Autodisciplina para períodos prolongados de lectura concentrada
  • Estar abierto a opiniones diferentes a las propias

Habilidades técnicas

  • Dominio de las reglas gramaticales, de uso y de estilo
  • Conocimiento de guías de estilo como el Manual de estilo de Chicago y el AP Stylebook
  • Marcas de corrección y convenciones de edición de textos
  • Software de procesamiento de textos y de control de cambios
  • Sistemas de gestión de contenidos y manuscritos
  • Conocimientos básicos de diseño, maquetación y tipografía
  • Conocimiento de los flujos de trabajo de producción impresa y digital
  • Conocimientos sobre contratos, derechos y permisos
  • Verificación de datos y métodos de investigación
  • Conocimiento del mercado editorial y de los datos de ventas
Diferentes tipos de editores literarios
  • Editor de adquisiciones: Busca y contrata nuevos libros y autores para una editorial
  • Editor de desarrollo: Trabaja con los autores en la estructura general, los temas y la trama de la historia
  • Corrector de estilo: Corrige la gramática, el uso y la coherencia, y verifica los datos.
  • Editor en jefe: Supervisa los cronogramas, los presupuestos y el flujo de trabajo de una publicación
  • Editor de revista: Da forma a los artículos, reportajes y números de las publicaciones periódicas
  • Editor de producción: Supervisa el proceso de diseño, corrección e impresión de un manuscrito
  • Editor independiente: Trabaja de manera autónoma para autores, agencias y editoriales
  • Editor de contenido digital: Edita artículos en línea, boletines informativos y contenido multimedia
Diferentes tipos de organizaciones
  • Grandes editoriales de libros de gran tirada
  • Editoriales independientes y pequeñas
  • Editoriales académicas y universitarias
  • Editoriales de literatura infantil y juvenil
  • Revistas y publicaciones literarias
  • Periódicos y medios de comunicación digitales
  • Agencias literarias
  • Editoriales educativas y de libros de texto
  • Departamentos de comunicación corporativa
  • Organizaciones y asociaciones sin fines de lucro
  • Empresas de marketing de contenido
  • Empresas de autoedición y servicios editoriales
Expectativas y sacrificios

La edición es un trabajo minucioso y que requiere mucha paciencia. Los editores pasan horas leyendo con atención, a menudo por las noches o los fines de semana, y el ritmo puede ser exigente cuando se acercan los plazos de entrega. Muchos de los puestos de trabajo para principiantes en el sector editorial se encuentran en las grandes ciudades y ofrecen un salario modesto al inicio, por lo que la pasión por el trabajo es muy importante.

Los editores también deben tomar decisiones difíciles. Rechazar un manuscrito, pedirle a un autor que elimine un capítulo que le encanta o dar comentarios críticos requiere tacto y ser capaz de aguantar las críticas. Los mejores editores aprenden a preocuparse tanto por la obra como por la persona, sin permitir que ninguna de las dos cosas se interponga en una evaluación honesta.

La industria en sí misma está en constante cambio, con hábitos de lectura que van cambiando, nuevos formatos y presupuestos más ajustados en algunas empresas. Los editores que se mantienen curiosos, flexibles y conectados con los lectores y los escritores suelen tener las carreras más duraderas.

"Sin embargo, no creo que sea necesario hacer una pasantía solo en «Vogue» o en una revista importante de Nueva York. A veces es mejor trabajar en una empresa más pequeña y tener más responsabilidades, escribir más para poder acumular más artículos publicados. Descubre realmente cuál es tu enfoque. Si quieres trabajar en el mundo de las grandes revistas durante toda tu carrera, entonces es bueno hacer una pasantía y ir ascendiendo poco a poco. Pero si quieres ser escritora y escribir para diversas publicaciones, hay muchas otras formas de entrar, sobrevivir y prosperar». AmyWestervelt, editora y escritora

Tendencias actuales
  • El crecimiento de los audiolibros y los formatos de publicación digital
  • Cada vez son más los autores independientes y autoeditados que trabajan con editores independientes
  • Mayor énfasis en las voces diversas y las historias poco representadas
  • Uso de herramientas de inteligencia artificial para la revisión gramatical y el apoyo al flujo de trabajo, dejando las decisiones finales en manos de editores humanos
  • El auge de los boletines informativos y las plataformas en línea como medios de publicación
  • Las redes sociales y las comunidades en línea impulsan el descubrimiento de libros
  • Trabajo editorial híbrido y a distancia
  • Mayor énfasis en las plataformas de autores y las alianzas de mercadotecnia
  • El auge de la ficción serializada y en línea
  • Mayor demanda de revisiones de sensibilidad y de precisión
¿Qué tipo de cosas les gustaba hacer a las personas que se dedican a esta profesión cuando eran más jóvenes…

Muchos editores literarios eran lectores voraces que se leían libros a la luz de una linterna bajo las sábanas, llenaban cuadernos de historias o corregían la gramática de letreros y menús solo por diversión. Les encantaba hablar de libros y, a menudo, se convertían en ese amigo al que los demás le pedían que revisara un ensayo.

Otros editaban la revista literaria o el periódico de la escuela, se unían a clubes de lectura o disfrutaban de la satisfacción de encontrar la palabra perfecta. Les atraía la idea de que una historia pudiera alegrarle el día a alguien, y les gustaba ayudar a los demás a expresar lo que querían decir con mayor claridad.

Educación y capacitación necesarias

La mayoría de los editores literarios tienen una licenciatura en inglés, periodismo, comunicaciones, escritura creativa o un campo relacionado, aunque también se incorporan al sector editorial personas con gran afición por la lectura procedentes de diversas carreras. Algunos cursan cursos de certificación en edición o programas de maestría para ampliar sus conocimientos sobre la industria y establecer contactos. Lo que más importa son las habilidades demostradas: una redacción clara, una edición precisa y experiencia real con manuscritos o publicaciones.

Los estudiantes pueden cursar materias relacionadas con temas como:

  • Inglés y Literatura
  • Escritura creativa
  • Gramática, uso y estilo
  • Periodismo y redacción de noticias
  • La edición y la industria del libro
  • Revisión y corrección de textos
  • Edición para medios digitales
  • Comunicación y retórica
  • Conceptos básicos de diseño gráfico
  • Fundamentos de negocios y mercadotecnia

La experiencia práctica es fundamental. Las pasantías en editoriales, revistas o agencias, las publicaciones estudiantiles y los proyectos de edición como independiente contribuyen a construir un historial profesional. Muchos editores comienzan como asistentes editoriales, aprendiendo cómo los libros pasan de ser un manuscrito a un producto terminado, y siguen estudiando el estilo, las tendencias y el oficio a lo largo de sus carreras.

Actividades para hacer en la preparatoria y la universidad
  • Lee de todo, sin importar el género, desde clásicos hasta novedades editoriales
  • Participa o coordina el periódico escolar, el anuario o la revista literaria
  • Toma cursos avanzados de inglés, redacción y literatura
  • Practica la corrección revisando tus propios textos y los de tus amigos
  • Aprende a utilizar una guía de estilo, como el Manual de estilo de Chicago o el AP Stylebook
  • Crea un blog, una revista independiente o un sitio web de reseñas de libros
  • Haz una pasantía o trabaja como voluntario en una editorial, revista, biblioteca o librería local
  • Participa en concursos de escritura y lee qué hicieron bien los ganadores
  • Estudia cómo se diseñan, producen y comercializan los libros
  • Asiste a charlas con autores, festivales literarios y talleres de escritura
  • Crea un portafolio de trabajos editados con ejemplos de «antes y después»
  • Habla con editores en activo sobre cómo comenzaron
ASPECTOS QUE HAY QUE TENER EN CUENTA EN UN PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN
  • Departamentos destacados de inglés, redacción, periodismo o edición
  • Una revista literaria estudiantil, una publicación o un periódico con una producción real
  • Cursos de corrección de estilo, estilo editorial y edición para medios digitales
  • Conexiones para pasantías con editoriales y empresas de medios de comunicación
  • Docentes con experiencia profesional en edición o publicación
  • Opciones de certificado o maestría en edición, si quieres formación profesional
  • Exalumnos que trabajan en el sector editorial y de los medios de comunicación
  • Centros de escritura o programas de tutoría donde puedes practicar la corrección de textos
  • Ciclo de conferencias con autores y editores invitados
  • Servicios de orientación profesional enfocados en las industrias creativas
  • Oportunidades para aprender a utilizar programas de producción y los conceptos básicos del diseño
  • Opciones para estudiar en centros editoriales o realizar prácticas a distancia
Hoja de ruta típica
GIF de la hoja de ruta del editor
Cómo conseguir tu primer empleo
  • Realizar al menos una pasantía en una editorial, una revista o una agencia
  • Postúlate para puestos de nivel inicial, como asistente editorial o editor adjunto
  • Arma un portafolio que muestre tus mejores ejemplos de edición y redacción
  • Tómate en serio las pruebas de edición, ya que muchos empleadores las utilizan en el proceso de contratación
  • Considera la posibilidad de publicar cursos o programas para aprender rápidamente sobre el sector
  • Sigue los portales de empleo del sector editorial y las páginas de oportunidades profesionales de las empresas
  • Asiste a conferencias sobre el mundo editorial y a eventos locales relacionados con la escritura
  • Establece contactos con editores, agentes y autores, y solicita entrevistas informativas
  • Lee los libros más recientes de la editorial a la que estás solicitando ingreso y menciónalos
  • Estar dispuesto a mudarte a un centro editorial o a trabajar de forma remota
  • Servicios independientes de corrección de estilo o revisión de textos para obtener créditos
  • Demuestra que puedes manejar los detalles, los plazos y los comentarios de manera profesional
Cómo ascender en la escala profesional
  • Gánate una reputación por tu buen criterio y tu trabajo confiable
  • Consigue libros o artículos que tengan público
  • Establecer relaciones con agentes, autores y otros editores
  • Especialízate en un género o tema en el que tengas una gran experiencia
  • Aprende los aspectos comerciales, incluyendo presupuestos, derechos y ventas
  • Asumir la tutoría y la supervisión del personal de menor experiencia
  • Mantente al día sobre las tendencias de los lectores y los nuevos formatos editoriales
  • Buscar puestos de editor sénior, director editorial o editor en el futuro
Recursos recomendados

Sitios web:

  • Asociación de Redactores Independientes - the-efa.org
  • ACES: La Sociedad de Editores (antes Sociedad Estadounidense de Correctores de Pruebas) - aceseditors.org
  • Publishers Marketplace - publishersmarketplace.com
  • Publishers Weekly - publishersweekly.com
  • Poets & Writers - pw.org
  • El Manual de Estilo de Chicago en línea - chicagomanualofstyle.org
  • Manual de estilo de Associated Press - apstylebook.com
  • Asociación de Editoriales Universitarias - aupresses.org
  • Gremio de Autores - authorsguild.org
  • Writer's Digest - writersdigest.com
  • Asociación de Editores Estadounidenses - publishers.org
  • Sociedad Estadounidense de Editores de Revistas - asme.media
  • Instituto Poynter - poynter.org
  • Diccionario Merriam-Webster - merriam-webster.com

Libros:

  • «Autoedición para escritores de ficción», de Renni Browne y Dave King
  • La editora subversiva, de Carol Fisher Saller
  • Entre tú y yo: Confesiones de una reina de la coma, de Mary Norris
  • Agentes literarios y editoriales: Cómo funciona el negocio editorial, editado por Jeff Herman
  • El arte de la investigación, quinta edición, de Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup y William T. FitzGerald
Plan B Carreras

Si la edición literaria no es lo tuyo, tu talento para el lenguaje y la narración es valioso en muchas profesiones relacionadas.

  • Redactor publicitario
  • Redactor técnico
  • Estratega de contenido
  • Corrector de pruebas
  • Agente literario
  • Especialista en comunicaciones
  • Bibliotecario
  • Periodista
  • Promotor editorial
  • Redactor de propuestas de financiamiento
Consejos

“Sé amable con todas las personas con las que te relacionas porque: a) es lo correcto como ser humano; b) dado que hay tanta rotación en los medios de comunicación, alguien que hoy es tu pasante podría ser tu jefe en el futuro”. AmyWestervelt, editora y escritora independiente (colaboradora habitual de Forbes, Wall Street Journal y Slate)
 
«Encuentra un buen equilibrio entre mostrarte seguro e inteligente, pero sin parecer arrogante ni creerte con derecho a todo». 

Infografía

Haz clic aquí para descargar la infografía

Editor de Gladeographix

Noticias

Colaboradores

Cursos y herramientas en línea

SALARIO Y PERSPECTIVAS LABORALES
Elige una subregión:

Expectativas salariales anuales

$51K
$75K
$101K

Los nuevos empleados comienzan con un salario de alrededor de 51 mil dólares. El salario medio es de 75 mil dólares al año. Los trabajadores con amplia experiencia pueden ganar alrededor de 101 mil dólares.

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.