Destacados

Títulos similares

A un asistente legal también se le conoce como asistente jurídico. Ambos títulos se refieren al mismo trabajo. No es el mismo puesto que el de «secretario legal», es decir, alguien que ayuda con tareas administrativas como el archivo y la programación de citas. Los secretarios legales no necesitan conocimientos jurídicos; son asistentes administrativos de bufetes de abogados. 

Asistente jurídico certificado, asistente de derecho corporativo, colaborador jurídico, analista jurídico, asistente legal, asistente jurídico especializado en litigios, asistente jurídico, asistente de asistente jurídico, especialista en asistencia jurídica, asistente jurídico especializado en derecho inmobiliario

Descripción del puesto

Un asistente legal suele trabajar en un bufete de abogados para apoyar al equipo de abogados. Su función es de apoyo. Los asistentes legales se encargan de gran parte del trabajo preliminar en la preparación de los documentos importantes que un abogado pueda necesitar. A menudo deben investigar la legislación y apoyar al abogado durante un juicio, una audiencia o una reunión. Esto implica reunirse con el abogado para determinar la mejor manera de abordar las necesidades de un cliente. A continuación, el asistente legal investigará la legislación y los precedentes (casos similares y sus resoluciones) para el abogado.

A lo largo de un caso, hay muchos documentos que deben presentarse tanto en el juzgado como en el bufete de abogados. Un asistente legal trabaja con el abogado y el secretario legal para asegurarse de que estos documentos estén redactados correctamente. El asistente legal redacta los documentos para que el abogado los firme.

Un asistente legal también puede trabajar en el departamento jurídico de una empresa. Esto puede implicar asegurarse de que la empresa cumpla con la ley o redactar documentos de defensa en caso de que se presente una demanda judicial. Además, colaborará con los abogados de la empresa. Un asistente legal que trabaje para una institución financiera, una organización sin fines de lucro u otra organización tendrá tareas similares.

Aspectos gratificantes de la carrera profesional
  • Ayudar a las personas a superar una etapa difícil de su vida.
  • Capaz de trabajar directamente con clientes que lo necesitan.
  • Cada día trae consigo algo nuevo y desafiante.
La información de primera mano
Responsabilidades del puesto

Al prepararse para un caso:

  • Investigar todos los hechos del caso, lo que incluye recopilar pruebas, hablar con los clientes y los testigos, y reunir todos los documentos necesarios para el caso.
  • Revisa todas las leyes, incluyendo su propósito y cualquier caso similar.
  • Con el abogado, comunícale qué se necesitará antes, durante y después de que se juzgue un caso.
  • Prepara todos los documentos legales para que los firme un abogado y asegúrate de que se archiven correctamente.
  • Es probable que un asistente legal trabaje en más de un caso al mismo tiempo.

Aunque un asistente legal puede tener otras tareas que realizar en un bufete de abogados, su función principal es ayudar a los abogados a prepararse para su trabajo. Esto implica una gran cantidad de trabajo de recopilación y organización de datos. Los asistentes legales mantienen los datos organizados en bases de datos electrónicas. Además, con frecuencia se encargan del «descubrimiento electrónico», es decir, las pruebas de naturaleza electrónica que ambas partes obtienen durante la investigación. Algunos ejemplos son los mensajes de texto o los correos electrónicos.

Habilidades requeridas

Habilidades interpersonales

  • Comunicación escrita y oral
  • Habilidades interpersonales, como la diplomacia y la creación de redes de contactos
  • Habilidades de investigación
  • Pensamiento crítico
  • Adaptable/Flexible

Habilidades técnicas

  • Habilidades en TI
  • Capacidad para utilizar programas de autoedición, procesamiento de textos y hojas de cálculo
  • Gestión y análisis de bases de datos

Los asistentes legales deben tener conocimientos de computación, especialmente en la administración de bases de datos. Sus tareas pueden variar según el tamaño del bufete de abogados. En un bufete más pequeño, es más probable que un asistente legal acompañe un caso de principio a fin. En un bufete grande, es posible que solo se encargue de una parte del mismo.

Diferentes tipos de organizaciones

Asistente jurídico corporativo: este tipo de asistente jurídico trabaja en el departamento legal de una empresa y se encarga de ayudar a la empresa a cumplir con las leyes y normas de su sector, o de apoyar a los abogados de la empresa en caso de que se infrinja alguna ley.

Otras organizaciones en las que puede trabajar un asistente legal son:

  • Hospitales
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Organismos gubernamentales
  • Bancos y otras instituciones financieras
  • Empresas de seguros y del sector inmobiliario
Expectativas y sacrificios

Aunque la mayoría de los asistentes legales trabajan 40 horas a la semana, puede haber ocasiones en las que tengan que trabajar más horas para cumplir con los plazos. Ser asistente legal también puede dejarte con pocas oportunidades de ascenso, especialmente en un bufete pequeño. A veces, a los asistentes legales se les asignan tareas de baja categoría o se les pide que actúen como administradores de oficina.

Los asistentes legales no pueden brindar asesoría jurídica directa ni firmar los documentos que preparan para un abogado. Aunque brindan un excelente servicio y apoyo, es posible que no reciban el reconocimiento adecuado por este trabajo.

Tendencias actuales

La necesidad y la demanda de asistentes legales están en aumento. No solo los bufetes de abogados están ampliando la contratación de asistentes legales, sino también las empresas. Además, existe una tendencia a que los asistentes legales asuman funciones que normalmente se asignan a otro tipo de personal de apoyo legal. Cada vez más empleadores buscan, además, asistentes legales y auxiliares jurídicos que cuenten con una licencia oficial.

La tendencia más importante se da en el ámbito tecnológico. Mantener una base de datos de pruebas y documentación se ha convertido en una tarea fundamental para los asistentes legales y los auxiliares jurídicos. Se ha puesto mayor énfasis en la competencia tecnológica de los abogados, y esto se está extendiendo también a la profesión de asistente legal. Existe, sobre todo, la necesidad de poder procesar y analizar pruebas electrónicas, como mensajes de texto y correos electrónicos.

¿Qué tipo de cosas les gustaba hacer a las personas que se dedican a esta profesión cuando eran jóvenes...
  • A muchos les gustó relacionarse con otras personas, así como leer libros y resolver problemas. 
  • A los niños que se convirtieron en asistentes legales les gustaba ayudar a los demás
  • Les gustaba mantener sus cosas personales organizadas
Educación y capacitación necesarias
  • Los asistentes jurídicos y los auxiliares legales suelen tener, como mínimo, un certificado o un título de técnico superior en estudios de asistencia jurídica
  • Algunos pueden obtener una licenciatura junto con un certificado en estudios de asistente legal o de derecho. Entre las carreras más comunes se encuentran las ciencias sociales, los negocios o incluso los servicios de seguridad y protección.
  • No es obligatorio haber cursado estudios de Derecho o de preparación para la carrera de Derecho
  • Según O*Net, el 50 % de los asistentes legales tiene un título de técnico superior, el 34 % una licenciatura y el 7 % un certificado de educación superior.
  • Busca programas de formación para asistentes legales aprobados por la Asociación de Abogados de Estados Unidos (American Bar Association)
  • Los temas de la clase incluyen la investigación jurídica, la redacción jurídica, el uso de programas informáticos relacionados con el derecho, el derecho corporativo y el derecho internacional
  • Aunque tal vez no sea necesario tener un certificado o título en estudios de asistente legal para trabajar en este campo, es posible que los empleadores prefieran contratar a personas que cuenten con esas credenciales
  • Además, existen certificaciones adicionales voluntarias que los estudiantes pueden obtener de las siguientes organizaciones:
  1. Alianza Estadounidense de Asistentes Legales - Asistente legal certificado por la Alianza Estadounidense
  2. Asociación Nacional de Profesionales del Derecho - Asistente jurídico profesional
  3. Asociación Nacional de Asistentes Legales, Inc. - Asistente legal certificado
  4. Federación Nacional de Asociaciones de Asistentes Legales - Asistente legal registrado en PACE
  • Algunos, como el certificado de asistente legal profesional, exigen un número mínimo de años de experiencia laboral relevante, pero es recomendable informarse de los requisitos con anticipación
  • Piensa en las áreas en las que te gustaría especializarte, como litigios, cumplimiento normativo, salud, bienes raíces, propiedad intelectual, contratos o derecho empresarial. Adapta tu educación y capacitación en consecuencia, siempre que sea posible 
Actividades para hacer en la preparatoria y la universidad
  • ​​​​​En la preparatoria, perfecciona tus habilidades de expresión oral, redacción, investigación y trabajo administrativo
  • Actividades como el debate, la retórica o la oratoria pueden prepararte para hablar en público y para la preparación organizada.
  • Tener conocimientos básicos sobre el uso de la computadora y la mecanografía
  • Si se ofrecen, toma cursos relacionados con software de contabilidad, inteligencia empresarial, gestión de documentos, intercambio de datos y programas de ofimática en general
  • Participa en actividades escolares que te brinden experiencias de organización
  • Considera postularte como pasante en un bufete de abogados o en un departamento jurídico. Si no encuentras anuncios en línea, llama a algunos bufetes locales y habla con su representante de recursos humanos
  • Si quieres especializarte en un área en particular (como la propiedad intelectual o la salud, por ejemplo), intenta hacer una pasantía en una firma que se dedique a esa misma área
  • Practica tus modales al hablar por teléfono y el servicio al cliente
  • Decide qué método de aprendizaje te conviene más: presencial, en línea o híbrido
  • Colabora estrechamente con tus asesores académicos para mantenerte en el camino correcto y terminar a tiempo
  • Revisa las opciones de certificación voluntaria para asistentes legales que hay disponibles. Es posible que algunas requieran tener unos años de experiencia laboral, pero infórmate bien sobre los requisitos para que puedas planificarte con anticipación
  • Los asistentes legales han creado muchas organizaciones profesionales, ¡así que busca al menos una en la que puedas participar! 
Hoja de ruta típica
Guía para asistentes legales
Cómo conseguir tu primer empleo
  • Establecer contactos es la mejor manera de conseguir un empleo si tienes tu certificado y tu título en Estudios Paralegales
    • Establece contacto y crea una red de contactos con otros estudiantes durante tu etapa universitaria. Ellos pueden ayudarte (y tú puedes ayudarlos a ellos) durante la búsqueda de empleo.
    • Realiza al menos una pasantía exitosa en un departamento jurídico o en un bufete de abogados. A menudo, estas pasantías pueden convertirse en un empleo tras la graduación, gracias a tu experiencia en el campo.
    • Participa en organizaciones nacionales, estatales y locales, incluso como voluntario en sus actividades.
    • Mantén siempre un contacto positivo con tus anteriores prácticas o experiencias de voluntariado.
  • Los asistentes legales también pueden encontrar trabajo como independientes o trabajar como secretarios legales
    • Si tienes formación como asistente legal, un puesto de secretario jurídico puede ser tu puerta de entrada al sector.
  • Se espera que los asistentes legales redacten documentos sin errores
    • Asegúrate de que tu currículum y tu carta de presentación tengan el formato adecuado y no contengan errores
    • Mantén tu currículum actualizado con cualquier información que sea relevante.
  • Durante las entrevistas, muéstrate afable y seguro de ti mismo. Asegúrate de informarte bien sobre la firma o empresa a la que has presentado tu solicitud.
  • Este es un sector en el que se valora la iniciativa: hacer «llamadas en frío» o entregar currículos espontáneos y dar seguimiento a esas acciones puede llevar a conseguir un puesto.
  • Si tienes un título universitario en un campo distinto al de los estudios de asistente legal o al de derecho, haz trabajo voluntario en ese campo.
    • Experiencias en el ámbito legal, como ser defensor especial designado por el tribunal o mediador
    • Ponte en contacto con organizaciones de asistentes legales para ampliar tu red de contactos y establecer vínculos
  • Toma la iniciativa de poner en marcha un programa de certificación; esto te ayudará a ampliar tu red de contactos.
  • Echa un vistazo a las preguntas más comunes en las entrevistas para asistentes legales
  • Practica entrevistas simuladas para que puedas presentarte como una persona capaz y segura de ti mismo
  • Lee «Cómo vestirse para una entrevista de trabajo como asistente legal », de Paralegal Alliance
Plan B

Un asistente legal puede reorientar su carrera hacia diversos puestos profesionales, tanto de nivel inicial como de nivel intermedio. 

  • Conviértete en reclutador de personal para un departamento jurídico u organización
  • Trabajo en asuntos legislativos para representantes electos
  • Conviértete en administrador de oficina
Consejos

Ser asistente legal es un excelente trabajo para quienes disfrutan de ayudar a los demás. Puede resultar frustrante si no logras ascender en tu firma, pero ser asistente legal significa que, con frecuencia, puedes encontrar trabajo en otro lugar. Si logras encontrar un bufete de abogados o una empresa en la que te guste trabajar, te dedicarás a una carrera muy demandada.

Es importante saber que la mayoría de los asistentes legales y auxiliares jurídicos no llegan a ser abogados. Para ser abogado se requiere una licenciatura de cuatro años, además de haber completado la carrera de derecho. Se considera una profesión totalmente diferente.

Convertirse en asistente legal es una buena opción para una persona organizada y meticulosa que esté ansiosa por terminar sus estudios superiores y empezar a trabajar.

Noticias

Cursos y herramientas en línea

SALARIO Y PERSPECTIVAS LABORALES
Elige una subregión:

Expectativas salariales anuales

$48K
$60K
$77K

Los trabajadores nuevos comienzan con un salario de alrededor de 48 mil dólares. El salario medio es de 60 mil dólares al año. Los trabajadores con amplia experiencia pueden ganar alrededor de 77 mil dólares.

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.